Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Δεκεμβρίου 2015 – European Dynamics Luxembourg και Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Κοινής επιχειρήσεως Fusion for Energy
(Υπόθεση T-553/13)1
(Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών – Διαδικασία διαγωνισμού – Παροχή υπηρεσιών τεχνολογίας των πληροφοριών, παροχής συμβουλών, αναπτύξεως λογισμικών, Διαδικτύου και υποστηρίξεως – Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζόμενου και ανάθεση των αντικειμένων της συμβάσεως σε άλλους διαγωνιζομένους – Εξωσυμβατική ευθύνη)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες-ενάγουσες: European Dynamics Luxembourg SA (Ettelbrück, Λουξεμβούργο) και Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ (Αθήνα, Ελλάδα) (εκπρόσωποι: D. Mabger και Ι. Αμπαζής, δικηγόροι)
Καθής-εναγομένη: Ευρωπαϊκή κοινή επιχείρηση για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη (εκπρόσωποι: αρχικώς H. Jahreiss, R. Hanak, A. Verpont, I. Costin και A. Nagy, στη συνέχεια R. Hanak, A. Verpont, I. Costin και A. Nagy, επικουρούμενοι από τους P. Wytinck και B. Hoorelbeke, δικηγόροι)ΑντικείμενοΑφενός, αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της Ευρωπαϊκής κοινής επιχειρήσεως για τον ITER και την ανάπτυξη της ενέργειας από τη σύντηξη, της 7ης Αυγούστου 2013, εκδοθείσας στο πλαίσιο του ανοικτού διαγωνισμού F4E-ADM-0464 αφορώντος υπηρεσίες τεχνολογίας των πληροφοριών, παροχής συμβουλών, αναπτύξεως λογισμικών, Διαδικτύου και υποστηρίξεως (ΕΕ 2012/S 213 – 352451), με την οποία απορρίφθηκε η προσφορά την οποία υπέβαλε η European Dynamics Luxembourg SA και ανατέθηκαν τα αντικείμενα της συμβάσεως σε άλλους διαγωνιζομένους και, αφετέρου, αίτημα αποζημιώσεως.Διατακτικό Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.Καταδικάζει την European Dynamics Luxembourg SA και την Ευρωπαϊκή Δυναμική – Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής ΑΕ στα δικαστικά έξοδα.
____________1 EE C 367 της 14.12.2013.