Определение на Първоинстанционния съд от 29 април 2009 г. - HALTE/Комисия
(Държавни помощи - Жалба - Иск за установяване на неправомерно бездействие - Произнасяне от страна на Комисията, с което се преустановява неправомерното бездействие - Липса на основание за постановяване на съдебно решение по същество)
Език на производството: френски
Страни
Ищец: Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) (Neuilly-sur-Seine, Франция) (представител: J.-L. Lesquins, avocat)
Ответник: Комисия на Европейските общности (представители: C. Giolito и E. Righini)
Предмет
Искане да се установи съгласно член 232 ЕО, че като не е започнала официалната процедура по разследване по член 88, параграф 2 ЕО и не е приела обезпечителни мерки по отношение на помощта, за която се твърди, че е предоставена в рамките на действията по прехвърляне на акции на Sernam SA Комисията не е изпълнила задълженията си по силата на общностното право.
Диспозитив
Липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество по настоящия иск.
Honorable Association de Logisticiens et de Transporteurs Européens (HALTE) и Комисията понасят направените от тях съдебни разноски.
____________1 - ОВ C 96, 22.4.2006 г.