Sentenza del Tribunale del 22 settembre 2017 – D’Agostino / Commissione
(Causa T-501/16 RENV)1
(«Funzione pubblica – Agenti contrattuali – Articolo 3 bis del RAA - Mancato rinnovo del contratto – Articoli 12 bis e 24 dello Statuto – Dovere di sollecitudine - Interesse del servizio»)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Luigi D’Agostino (Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: M.-A. Lucas, avvocato)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: G. Berscheid e G. Gattinara, agenti)
Oggetto
Domanda basata sull’articolo 270 TFUE e diretta, da un lato, all’annullamento della decisione della Commissione del 1° dicembre 2011 di non rinnovare il contratto di agente contrattuale del ricorrente e, dall’altro, ad ottenere il risarcimento del danno che egli asserisce di aver subito.
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
Il sig. Luigi D’Agostino è condannato a sopportare le spese della presente causa e della causa F-93/12 e sopporterà le proprie spese nella causa T-670/13 P.
La Commissione europea sopporterà le proprie spese nella causa T-670/13 P.
____________
1 GU C 343 del 10.11.2012 (causa inizialmente iscritta al ruolo del Tribunale della funzione pubblica dell’Unione europea con il numero F-93/12).