Решение на Общия съд (седми състав) от 22 септември 2017 г. — D’Agostino/Комисия

(Дело T‑501/16 RENV)

„Публична служба — Договорно наети служители — Член 3б от УРДС — Неподновяване на договора — Членове 12а и 24 от Правилника — Задължение за полагане на грижа — Интерес на службата“

1.      Длъжностни лица — Срочно наети служители — Назначаване — Подновяване на договор, сключен за определен срок — Право на преценка на администрацията — Задължение на администрацията за полагане на грижа — Отчитане на интересите на засегнатия служител и на службата

(член 47 от Условията за работа на другите служители)

(вж. т. 38, 44 и 58)

2.      Длъжностни лица — Задължение на администрацията за оказване на съдействие — Приложно поле — Трайно запазване на статута на служителя като договорно нает — Изключване

(членове 12а и 24 от Правилника за длъжностните лица; член 87 от Условията за работа на другите служители)

(вж. т. 53)

3.      Актове на институциите — Мотивиране — Задължение — Решение с неблагоприятни последици — Обхват

(член 296 ДФЕС)

(вж. т. 65—67)

4.      Съдебно производство — Съдебни разноски — Възлагане — Съобразяване на изискванията за справедливост — Осъждане на спечелилата делото страна да заплати съдебните разноски

(член 134, параграф 1 и член 135, параграф 1 от Процедурния правилник на Общия съд)

(вж. т. 79)

Предмет

Искане на основание член 270 ДФЕС, от една страна, за отмяна на решението на Комисията от 1 декември 2011 г. да не поднови договора на жалбоподателя като договорно нает служител и от друга страна, за обезщетение за вредите, които жалбоподателят твърди, че е претърпял

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда г‑н Luigi D’Agostino да заплати съдебните разноски по настоящото дело и по дело F‑93/12 и да понесе направените от него разноски по дело T‑670/13 P.

3) Европейската комисия понася направените от нея съдебни разноски по дело T‑670/13 P.