Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 8. prosince 2021 –
BZ v. ECB

(věc T-500/16)

„Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Žádost o uznání nemoci jako nemoci z povolání – Mimosmluvní odpovědnost – Hmotná újma – Morální újma“

Žaloby úředníků – Zaměstnanci Evropské centrální banky – Zrušující rozsudek – Účinky – Povinnost přijmout prováděcí opatření – Rozsudek zrušující rozhodnutí, kterými bylo ukončeno řízení o uznání nemoci jako nemoci z povolání a vyšetřování údajného psychického obtěžování – Žádost o náhradu škody žalobce týkající se utrpěné majetkové újmy – Předčasnost návrhu

(Článek 266 SFEU)

(viz body 49, 50)

Předmět

Návrh podaný na základě článku 270 SFEU a článku 50a statutu Soudního dvora Evropské unie znějící jednak na zrušení rozhodnutí ECB ze dne 29. srpna 2011, 20. prosince 2011 a 25. dubna 2012, a jednak na náhradu majetkové a nemajetkové újmy, kterou žalobce údajně utrpěl v důsledku jednání ECB.

Výrok

1) Žaloba se zamítá.

2) BZ se ukládá náhrada nákladů řízení.