Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα)
της 8ης Δεκεμβρίου 2021 –
BZ κατά EKT

(Υπόθεση T‑500/16)

«Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΚΤ – Αίτηση αναγνωρίσεως επαγγελματικής ασθένειας – Εξωσυμβατική ευθύνη – Υλική ζημία – Ηθική βλάβη»

Υπαλληλικές προσφυγές – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Ακυρωτική απόφαση – Αποτελέσματα – Υποχρέωση λήψεως μέτρων εκτελέσεως – Απόφαση περί ακυρώσεως των αποφάσεων με τις οποίες περατώθηκε διαδικασία για την αναγνώριση της επαγγελματικής αιτίας μιας ασθένειας και έρευνα περί προβαλλόμενης ηθικής παρενοχλήσεως – Αίτημα αποζημιώσεως του προσφεύγοντος-ενάγοντος σε σχέση με την ηθική βλάβη – Χαρακτήρας του αιτήματος ως πρόωρου

(Άρθρο 266 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 49, 50)

Αντικείμενο

Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ και του άρθρου 50α του Οργανισμού του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης με αίτημα, αφενός, την ακύρωση των αποφάσεων της ΕΚΤ της 29ης Αυγούστου 2011, της 20ής Δεκεμβρίου 2011 και της 25ης Απριλίου 2012, καθώς και, αφετέρου, την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης τις οποίες ισχυρίζεται ότι υπέστη η προσφεύγουσα-ενάγουσα λόγω των ενεργειών της ΕΚΤ.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.

2) Καταδικάζει την BZ στα δικαστικά έξοδα.