Wyrok Sądu (pierwsza izba) z dnia 8 grudnia 2021 r. –
BZ/EBC

(sprawa T‑500/16)

Służba publiczna – Personel EBC – Wniosek o uznanie zawodowego podłoża choroby – Odpowiedzialność pozaumowna – Szkoda majątkowa – Krzywda

Skargi urzędników – Pracownicy Europejskiego Banku Centralnego – Wyrok stwierdzający nieważność – Skutki – Obowiązek podjęcia działań zapewniających wykonanie wyroku – Wyrok stwierdzający nieważność decyzji kończących postępowanie o uznanie zawodowego podłoża choroby i dochodzenie dotyczące zarzucanego mobbingu – Roszczenie odszkodowawcze strony skarżącej dotyczące poniesionej szkody majątkowej – Przedwczesny charakter żądania

(art. 266 TFUE)

(zob. pkt 49, 50)

Przedmiot

Wniesione na podstawie art. 270 TFUE i art. 50a statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej żądania stwierdzenia nieważności decyzji EBC z dni 29 sierpnia 2011 r., 20 grudnia 2011 r. i 25 kwietnia 2012 r., a także naprawienia szkody materialnej i krzywdy, których skarżąca doznała wskutek działań EBC.

Sentencja

1) Skarga zostaje oddalona.

2) BZ zostaje obciążona kosztami postępowania.