Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) 25 ottobre 2007 - Milella e Campanella/Commissione
(Pubblico impiego - Dipendenti - Elezioni - Comitato del personale - Designazione dei rappresentanti della sezione locale del comitato del personale della Commissione sita a Lussemburgo presso il comitato centrale del personale della Commissione - Principio della ripartizione globale proporzionale ai risultati elettorali - Ricorso di annullamento - Ricevibilità)
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrenti: Arcangelo Milella (Niederanven, Lussemburgo) e Delfina Campanella (Città di Lussemburgo, Lussemburgo) (rappresentante: A. Lucas)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: J. Curral e H. Kraemer)
Oggetto
Annullamento delle decisioni della Commissione relative alla designazione dei rappresentanti del Comitato locale del personale di Lussemburgo (CLPL) presso il Comitato centrale del personale (CCP), nonché accertamento dell'illegittimità delle decisioni del CLPL.
Dispositivo
La decisione 18 aprile 2005 del direttore generale della direzione generale "Personale e amministrazione" della Commissione delle Comunità europee è annullata nella parte in cui ha invitato formalmente la sezione locale del comitato del personale della Commissione sita a Lussemburgo a rispettare "[l]e indicazioni contenute nella presente decisione".
La decisione 11 maggio 2005 del direttore generale della direzione generale "Personale e amministrazione" della Commissione delle Comunità europee è annullata.
Il ricorso è respinto per il resto.
La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
____________1 - GU C 229 del 17.9.2005, pag. 36.