Begäran om förhandsavgörande framställd av Nejvyšší správní soud (Republiken Tjeckien) den 22 november 2023 – L.H. mot Ministerstvo zdravotnictví
(Mål C-710/23, Ministerstvo zdravotnictví II)
Rättegångsspråk: tjeckiska
Hänskjutande domstol
Nejvyšší správní soud
Parter i det nationella målet
Klagande: L. H.
Motpart: Ministerstvo zdravotnictví
Tolkningsfrågor
”Utgör ett utlämnande av för- och efternamn, namnteckning och kontaktuppgifter beträffande en fysisk person som är styrelseledamot eller företrädare för en juridisk person – vilket uteslutande har till syfte att identifiera den person som är behörig att företräda den juridiska personen – en sådan behandling av fysiska personers”personuppgifter” som avses i artikel 4 led 1 i dataskyddsförordningen,1 och omfattas detta därmed av dataskyddsförordningens tillämpningsområde?
Kan det i nationell rätt, inklusive i nationell rättspraxis, föreskrivas att en förvaltningsmyndighets tillämpning av en direkt tillämplig unionsförordning, närmare bestämt artikel 6.1 c eller, i förekommande fall, 6.1 e i dataskyddsförordningen, ska underställas ytterligare villkor vilka i sig inte följer av förordningens ordalydelse, men som faktiskt stärker skyddet för de registrerade personerna, närmare bestämt ett villkor som innebär att offentliga myndigheter är skyldiga att i förväg informera den registrerade om att en begäran framställts om att hans eller hennes personuppgifter ska lämnas ut till tredje part?”
____________
1 Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer vid behandling av personuppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 2016, s. 1).