Usnesení předsedy Soudu ze dne 25. dubna 2008 – Vakakis v. Komise

(Věc T-41/08 R)

„Nabídkové řízení Společenství – Návrh na vydání předběžných opatření – Ztráta šance – Aktivní legitimace – Přípustnost žaloby v hlavním řízení – Naléhavost – Vyšetřovací opatření“

1.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky přiznání – „Fumus boni juris“ – Naléhavost – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených zájmů (Článek 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 23–25)

2.                     Předběžné opatření – Podmínky přípustnosti – Prima facie přípustnost žaloby v hlavním řízení (Článek 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 1) (viz bod 34)

3.                     Předběžné opatření – Podmínky přípustnosti – Žaloba – Formální požadavky (Článek 242 ES a 243 ES; jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2 a 3) (viz body 42–44)

4.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky vydání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma (Článek 242 ES a 243 ES, jednací řád Soudu, čl. 104 odst. 2) (viz body 52–53, 65–66)

Předmět

Návrh na vydání předběžných opatření podaný v rámci nabídkového řízení EuropeAid/125241/C/SER/CY, které se týká poskytování „technické pomoci na podporu politiky rozvoje venkova“ v severní části Kypru

Výrok

1) Návrh na předběžná opatření se zamítá.

2) Návrh na vyšetřovací nebo organizační procesní opatření se zamítá.

3) Není nezbytné rozhodnout o návrhu na vstup vedlejšího účastníka do řízení.

4) O nákladech řízení bude rozhodnuto později, s výjimkou nákladů vynaložených Agriconsulting Europe SA. Tato společnost ponese náklady řízení v souvislosti se svým návrhem na vstup do řízení jako vedlejší účastník.