Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzgericht Köln (Nemecko) 23. februára 2024 – Familienstiftung/Finanzamt Köln-West

(vec C-142/24)

Jazyk konania: nemčina

Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania

Finanzgericht Köln

Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom

Žalobkyňa: Familienstiftung

Žalovaný: Finanzamt Köln-West

Prejudiciálne otázky

Má sa článok 40 Dohody o Európskom hospodárskom priestore (Dohoda o EHP) z 2. mája 1992 vykladať v tom zmysle, že bráni vnútroštátnej úprave členského štátu týkajúcej sa vyrubenia dane z dedičstva a darovania, ktorá pre zdanenie prevodu majetku na základe aktu žijúcich osôb o prevode majetku na zahraničnú nadáciu ako daňový základ používa najvyššiu daňovú triedu III aj vtedy, ak nadácia bola v zásade založená v záujme rodiny alebo určitých rodín (rodinná nadácia), zatiaľ čo v porovnateľnom prípade pri tuzemskej rodinnej nadácii sa daňová trieda riadi príbuzenským vzťahom najvzdialenejšieho príjemcu voči darcovi (zakladateľovi nadácie) podľa nadačnej listiny, čo v prípade tuzemskej rodinnej nadácie vedie k uplatneniu výhodnejšej daňovej triedy I alebo II?

____________