Üldkohtu (esimene koda) 14. juuli 2010. aasta määrus – Saksamaa vs. komisjon

(kohtuasi T-571/08)

Tühistamishagi – Riigiabi – Ettekirjutus teabe esitamiseks – Vaidlustamatu akt – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid – Ettevalmistavad aktid – Välistamine – Komisjoni otsus haldusmenetluse raames, kus kontrolliti abimeedet liikmesriigile ettekirjutuse tegemise kohta teabe esitamiseks – Ettevalmistav toiming (ELTL artikkel 263) (vt punktid 22 ja 23, 31)

2.                     Riigiabi – Haldusmenetlus – Komisjoni võimalus teha otsus kättesaadava teabe alusel – Tingimus (ELTL artikli 108 lõige 2; nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 5 lõige 2, artikli 10 lõige 3 ja artikli 13 lõige 1) (vt punktid 26, 29, 39 ja 40)

3.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Õiguslike tagajärgedega aktid – Komisjoni otsus algatada riigiabi kontrollimiseks ametlik uurimismenetlus ja esialgne kvalifitseerimine uue riigiabina (ELTL artikli 107 lõige 1, artikli 108 lõiked 2 ja 3 ning artikkel 263) (vt punktid 33 ja 34)

4.                     Riigiabi – Komisjoni otsus, millega tuvastatakse abi kokkusobimatus ühisturuga – Komisjoni võimalus teha otsus kättesaadava teabe alusel – Piirid (ELTL artikli 108 lõige 2; nõukogu määrus nr 659/1999, artikli 13 lõige 1) (vt punkt 43)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 30. oktoobri 2008. aasta kirjas väidetavalt sisalduv otsus ettekirjutuse tegemise kohta teabe esitamiseks seoses Deutsche Post AG‑le antud riigiabi menetlusega [C 36/2007 (ex NN 25/2007)].

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja Saksamaa Liitvabariigilt.