2024 m. kovo 20 d. Tribunal Judicial da Comarca do Porto - Juízo Local Criminal de Vila Nova de Gaia (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš YX
(Byla C-215/24. Fira1 )
Proceso kalba: portugalų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Tribunal Judicial da Comarca do Porto - Juízo Local Criminal de Vila Nova de Gaia
Šalis pagrindinėje baudžiamojoje byloje
YX
Prejudiciniai klausimai
1. Ar, atsisakiusi vykdyti Europos arešto orderį pagal Pagrindų sprendimo 2002/584 4 straipsnio 6 punktą dėl nuteistojo gyvenamosios vietos ir pripažinusi nuosprendį, vykdančioji valstybė gali remtis savo vidaus teisės taikymu ir savo, kaip vykdančiosios valstybės, kompetencija sustabdyti išduodančiosios valstybės skirtos faktinės laisvės atėmimo bausmės vykdymą, nors jau yra pradėta šio nuosprendžio vykdymo procedūra?
2. Ar vykdančiosios valstybės teisminė institucija gali pakeisti tinkamai įsiteisėjusį išduodančiosios valstybės teisminės institucijos sprendimą, išskyrus Pamatinio sprendimo 2008/909 8 straipsnyje ir 17 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytus atvejus?
3. Ar Pamatinio sprendimo 2008/909 17 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, kad pagal ją vykdančiajai valstybei leidžiama pagal savo vidaus teisę sustabdyti laisvės atėmimo bausmės vykdymą, kai išduodančiosios valstybės kompetentingos institucijos to nepadarė pagal jų teisę?
Jeigu atsakymas į pirmesnius klausimus būtų teigiamas:
4. Ar, atsižvelgiant į Pamatinio sprendimo 2008/909 12 ir 13 straipsnius bei 17 straipsnio 3 dalį, Ispanijos (vykdančioji valstybė) teisminės institucijos neprivalėjo iš anksto pranešti išduodančiajai valstybei apie savo nuomonę dėl galimybės sustabdyti prašomam perduoti asmeniui skirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą?
____________
1 Šios bylos pavadinimas yra išgalvotas. Jis neatitinka jokios bylos šalies tikrojo vardo, pavardės ar pavadinimo.