Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Tribunal Superior de Justicia del País Vasco (Espanja) on esittänyt 5.7.2023 – HJ v. US ja MU

(Asia C-531/23, Loredas¹ )

Oikeudenkäyntikieli: espanja

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Tribunal Superior de Justicia del País Vasco

Pääasian asianosaiset

Valittaja: HJ

Vastapuolet: US ja MU

Ennakkoratkaisukysymys

Onko

tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista 4.11.2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/88/EY¹ 3, 5, 6, 16 ja 17 artiklaa, 17 artiklan 4 kohdan b alakohtaa sekä 19 ja 22 artiklaa,

Euroopan unionin perusoikeuskirjan 31 artiklan 2 kohtaa, kun otetaan huomioon unionin oikeuskäytäntö (unionin tuomioistuimen 14.5.2019 antama tuomio C-55/18¹ ),

Euroopan unionin perusoikeuskirjan 20 ja 21 artiklaa,

EY:n perustamissopimuksen 3 artiklan 2 kohtaa,

miesten ja naisten tasa-arvoisen kohtelun periaatteen soveltamisesta itsenäisiin ammatinharjoittajiin sekä neuvoston direktiivin 86/613/ETY kumoamisesta 7.7.2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2010/41/EU¹ 1 ja 4 artiklaa,

miesten ja naisten yhtäläisten mahdollisuuksien ja yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpanosta työhön ja ammattiin liittyvissä asioissa 5.7.2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/54/EY¹ 1, 4 ja 5 artiklaa sekä

yhdenvertaista kohtelua työssä ja ammatissa koskevista yleisistä puitteista 27.11.2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/78/EY¹ 2 ja 3 artiklaa, kun otetaan huomioon myös unionin oikeuskäytäntö (unionin tuomioistuimen 20.2.2020 antama tuomio C-389/20² ),

tulkittava siten, että ne ovat esteenä kuninkaan asetuksen 1620/2011 9 §:n 3 momentin kaltaiselle oikeussäännölle, jolla työnantaja vapautetaan velvollisuudesta pitää kirjaa naispuolisen työntekijän työajasta?

____________

¹ Tämän asian nimi on kuvitteellinen nimi. Se ei vastaa oikeudenkäynnin minkään asianosaisen todellista nimeä.

¹ Tietyistä työajan järjestämistä koskevista seikoista 4.11.2003 annettu Europan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/88/EY (EUVL 2003, L 299, s. 9).

¹ Tuomio 14.5.2019, CCOO (C-55/18, ECLI:EU:C:2019:402)

¹ EUVL 2010, L 180, s. 1

¹ EUVL 2006, L 204, s. 23

¹ EYVL 2000, L 303, s. 16

¹ Tuomio 24.2.2022, TGSS (Kotitaloustyöntekijöiden työttömyys) (C-389/20, ECLI:EU:C:2022:120)