Üldkohtu (teine koda) 1. septembri 2011. aasta määrus – Maftah vs. komisjon

(kohtuasi T‑101/09)

Tühistamishagi – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Vääramatu jõu puudumine – Vabandatava eksimuse puudumine – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Tähtaeg – Tähtaja algus – Avaldamise kuupäev – Määrus, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud – Määrus, mis tekitab siduvaid tagajärgi kuni kehtetuks tunnistamiseni – Mõju puudumine (ELTL artikli 263 teine lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 102 lõige 1; komisjoni määrus nr 1330/2008) (vt punktid 20, 21 ja 37)

2.                     Menetlus – Hagi esitamise tähtaeg – Õiguskord (ELTL artikli 263 kuues lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 101 lõike 1 punktid a ja b) (vt punktid 29, 38, 41)

3.                     Menetlus – Hagi esitamise tähtaeg – Aegumine – Vabandatav eksimus – Mõiste – Seoses tähtaegade arvutamisega hageja nõustaja tehtud viga – Välistamine (Üldkohtu kodukord, artikli 101 lõige 1) (vt punktid 31 ja 32)

4.                     Menetlus – Hagi esitamise tähtaeg – Aegumine – Varasem kohtumäärus, millega võimaldati hagejale tasuta õigusabi – Mõju puudumine (Üldkohtu kodukord, artikli 96 lõige 4) (vt punktid 35 ja 36)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 22. detsembri 2008. aasta määrus (EÜ) nr 1330/2008, millega 103. korda muudetakse nõukogu määrust (EÜ) nr 881/2002, millega kehtestatakse teatavate Osama bin Ladeni, Al-Qaida võrgu ja Talibaniga seotud isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangud (ELT L 345, lk 60), hagejat puudutavas osas.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta Elmabruk Maftahi kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.

3. Jätta Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud tema enda kanda.