Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα)
της 26ης Σεπτεμβρίου 2012 — IG Communications κατά ΓΕΕΑ –
Citigroup και Citibank (CITIGATE)

(Υπόθεση T‑301/09)

«Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος CITIGATE — Προγενέστερα λεκτικά και εικονιστικά εθνικά και κοινοτικά σήματα τα οποία περιέχουν το στοιχείο “citi” — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Οικογένεια σημάτων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β΄, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Αθέμιτα αντλούμενο όφελος από τον διακριτικό χαρακτήρα ή από τη φήμη του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 207/2009»

1.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο πανομοιότυπου ή παρόμοιου προγενέστερου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα — Κίνδυνος συσχετισμού — Προγενέστερα σήματα με χαρακτηριστικά γνωρίσματα που καθιστούν δυνατό να γίνει δεκτό ότι αποτελούν τμήμα της ιδίας «σειράς» ή «οικογένειας» — Προϋποθέσεις (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 20-23, 86)

2.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο πανομοιότυπου ή παρόμοιου προγενέστερου σήματος που έχει καταχωρισθεί για πανομοιότυπα ή παρόμοια προϊόντα ή υπηρεσίες — Κίνδυνος συγχύσεως με το προγενέστερο σήμα — Λεκτικό σήμα CITIGATE — Λεκτικά και εικονιστικά σήματα τα οποία περιέχουν το στοιχείο «citi» (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 1, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 43, 60, 79, 87-90)

3.                     Κοινοτικό σήμα — Ορισμός και κτήση του κοινοτικού σήματος — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο πανομοιότυπου ή παρόμοιου προγενέστερου σήματος που χαίρει φήμης — Προστασία του χαίροντος φήμη προγενέστερου σήματος εκτεινόμενη σε μη παρόμοια προϊόντα και υπηρεσίες — Αθέμιτα αντλούμενο όφελος από τον διακριτικό χαρακτήρα ή από τη φήμη του προγενέστερου σήματος — Λεκτικό σήμα CITIGATE — Λεκτικά και εικονιστικά σήματα τα οποία περιέχουν το στοιχείο «citi» (Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 8 § 5) (βλ. σκέψεις 103‑104, 119-122, 125-126)

Αντικείμενο

Προσφυγή κατά της αποφάσεως του πρώτου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 30ής Απριλίου 2009 (υπόθεση R 821/2005-1), σχετικά με διαδικασία ανακοπής μεταξύ, αφενός, των Citigroup, Inc. και Citibank, NA και, αφετέρου, της IG Communications Ltd.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει την IG Communications Ltd στα δικαστικά έξοδα.