Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 26 september 2012 – IG Communications mot harmoniseringsbyrån – Citigroup och Citibank (CITIGATE)

(mål T‑301/09)

ˮGemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket CITIGATE – Äldre nationella ord- och figurmärken och äldre gemenskapsord‑ och figurmärken innehållande ordet ’citi’ – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling – Varumärkesfamilj – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé – Artikel 8.5 i förordning nr 207/2009ˮ

1.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Risk för association – Äldre varumärken som har sådana egenskaper som innebär att de kan anses ingå i en och samma varumärkesserie eller varumärkesfamilj – Villkor (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 20–23 och 86)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Ordmärket CITIGATE – Ord- och figurmärken innehållande ordet ˮcitiˮ (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 43, 60, 79 och 87–90)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre känt varumärke – Skyddet för det äldre kända varumärket omfattar även varor eller tjänster av annat slag – Otillbörlig fördel av det äldre varumärkets särskiljningsförmåga eller renommé – Ordmärket CITIGATE – Ord- och figurmärken innehållande ordet ˮcitiˮ (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.5) (se punkterna 103, 104, 119–122, 125 och 126)

Saken

Talan mot det beslut som harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd meddelade den 30 april 2009 (ärende R 821/2005‑1) om ett invändningsförfarande mellan å ena sidan Citigroup, Inc. och Citibank, NA och å andra sidan IG Communications Ltd.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) IG Communications Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.