Vispārējās tiesas 2014. gada 2. aprīļa rīkojums – CIVR u.c./Komisija

(lieta T-303/09) ¹

Valsts atbalsts – Pamatregulējums attiecībā uz Francijā atzīto lauksaimniecības starpprofesiju organizāciju pasākumiem to pārstāvēto lauksaimniecības nozaru biedru labā – Finansējums no obligātām brīvprātīgām iemaksām – Lēmums, ar kuru atbalsta shēma atzīta par saderīgu ar kopējo tirgu – Lēmuma atsaukšana – Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon à appellation d’origine contrôlée (CIVR) (Perpignan, Francija), Comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine et à indication géographique (CNIV) (Parīze, Francija) un Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Parīze) (pārstāvji – H. Calvet, O. Billard un Y. Trifounovitch, advokāti)Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – sākotnēji B. Stromsky un C. Urraca Caviedes, vēlāk B. Stromsky un S. Thomas, un visbeidzot B. Stromsky)PriekšmetsPrasība atcelt Komisijas 2008. gada 10. decembra Lēmumu C(2008) 7846, galīgā redakcija, par valsts atbalstu Nr. 561/2008 par pamatregulējumu attiecībā uz Francijā atzīto lauksaimniecības starpprofesiju organizāciju pasākumiem to pārstāvēto lauksaimniecības nozaru biedru labāRezolutīvā daļa:izbeigt tiesvedību lietā par šo prasību;Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus.