Ordonanța Tribunalului din 2 aprilie 2014 – CIVR și alții/Comisia

(Cauza T-303/09)¹

(„Ajutoare de stat – Regim-cadru de acţiuni întreprinse de organizaţii interprofesionale agricole recunoscute în Franţa în favoarea membrilor filierelor agricole reprezentate – Finanţare prin cotizaţii voluntare devenite obligatorii – Decizie prin care schema de ajutor este declarată compatibilă cu piaţa comună – Retragerea deciziei – Nepronunțare asupra fondului”)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamante: Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon à appellation d’origine contrôlée (CIVR) (Perpignan, Franța), Comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine et à indication géographique (CNIV) (Paris, Franța) și Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Paris) (reprezentanți: H. Calvet, O. Billard și Y. Trifounovitch, avocați)Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: inițial B. Stromsky și C. Urraca Caviedes, ulterior B. Stromsky și S. Thomas și în final B. Stromsky, agenți)ObiectulCerere de anularea a Deciziei C (2008) 7846 final a Comisiei din 10 decembrie 2008, privind ajutorul de stat nr. 561/2008, referitoare la regimul-cadru de acţiuni întreprinse de organizaţiile interprofesionale agricole recunoscute în Franţa în favoarea membrilor filierelor agricole reprezentate.DispozitivulConstată că nu mai este necesar să se pro

nunțe asupra fondului cauzei.Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.