Tribunalens beslut av den 2 april 2014 – CIVR m.fl. mot kommissionen

(Mål T-303/09)(¹ )

(Staligt stöd – Ramstödordning avseende aktiviteter utförda av i Frankrike erkända branschorganisationer för jordbrukare till förmån för medlemmarna av de företrädda jordbruksgrenarna ‒ Finansiering genom frivilliga avgifter som gjorts obligatoriska ‒ Beslut vari det fastställs att stödordningen är oförenlig med den gemensamma marknaden ‒ Beslutet återkallat ‒ Anledning saknas att döma i saken)Rättegångsspråk: franskaParterSökande: Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon à appellation d’origine contrôlée (CIVR) (Perpignan, Frankrike), Comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine et à indication géographique (CNIV) (Paris, Frankrike) och Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Paris) (ombud : advokaterna H. Calvet, O. Billard och Y. Trifounovitch)Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: inledningsv

is B. Stromsky och C. Urraca Caviedes, därefter B.

 Stromsky och

S. Thomas, och slutligen B. Stromsky)SakenTalan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2008) 7846 slutlig av den 10 december 2008, angående statligt stöd nr 561/2008 om ramstödordningen avseende aktiviteter utförda av i Frankrike erkända branschorganisationer för jordbrukare till förmån för medlemmarna av de företrädda jordbruksgrenarna.AvgörandeDet finns inte läng

re anledning att döma i saken.Europeiska kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.