Comunicazione sulla GU

 

ORDINANZA DEL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO

2 Settembre 2004

nella causa T-291/02

González y Díez SA contro Commissione delle Comunità europee ¹

(CECA - Aiuti di Stato - Ricorso di annullamento - Ricorso divenuto privo di oggetto - Non luogo a provvedere - Decisione sulle spese)

(Lingua processuale:lo spagnolo)

Nella causa T-291/02, González y Díez SA, con sede in Villabona-Llanera (Spagna), rappresentata inizialmente dagli avv.ti J. Folguera Crespo, A. Martínez Sánchez e J.C. Engra Moreno, successivamente dagli avv.ti J. Folguera Crespo e A. Martínez Sánchez contro Commissione delle Comunità europee (agenti: sigg. V. Kreuschitz et J.L. Buendía Sierra), avente ad oggetto il ricorso inteso ad ottenere l'annullamento degli artt. 1, 2 e 5 della decisione della Commissione 2 luglio 2002, 2002/827/CECA, relativa agli aiuti concessi dalla Spagna a favore dell'impresa González y Díez SA negli anni 1998, 2000 e 2001 (GU L 296, pag. 80), il Tribunale di primo grado delle Comunità europee (Seconda Sezione Ampliata), composto dal sig. J. Pirrung, presidente di sezione, dai sigg. A.W.H. Meij, N.J. Forwood, dalla sig.ra I. Pelikánová e dal sig. S.S. Papasavvas, giudici, cancelliere: sig. H. Jung, ha pronunciato il 2 settembre 2004 un'ordinanza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1) Non vi è luogo a provvedere sul presente ricorso.

2) La Commissione è condannata alle spese.

____________

¹ - GU C 289 del 23.11.2002