Language of document :

Üldkohtu 20. detsembri 2023. aasta otsus – Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale jt versus komisjon

(kohtuasi T-166/21)1

(Riigiabi – Sadamavaldajate maksustamine Itaalias – Äriühingu tulumaksust vabastamine – Otsus, millega abi tunnistatakse siseturuga kokkusobimatuks – Olemasolev abi – Mõiste „ettevõtja“ – Mõiste „majandustegevus“ – Eelis – Valikulisus – Konkurentsi moonutamine – Liikmesriikidevahelise kaubanduse mõjutamine – Võrdne kohtlemine)

Kohtumenetluse keel: itaalia

Pooled

Hagejad: Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale (Genova, Itaalia) ja veel 15 hagejat, kelle nimed on loetletud lisas (esindajad: advokaadid F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti ja S. Zunarelli)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja F. Tomat)

Hagejate toetuseks menetlusse astuja: Associazione Porti Italiani (Assoporti) (Rooma, Itaalia) (esindajad: advokaadid F. Munari, I. Perego, G. M. Roberti ja S. Zunarelli)

Ese

Hagejad paluvad ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada komisjoni 4. detsembri 2020. aasta otsuse (EL) 2021/1757 abikava SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E) kohta, mida rakendas Itaalia – Itaalia sadamate maksustamine äriühingu tulumaksuga (ELT 2021, L 354, lk 1).

Resolutsioon

Tühistada komisjoni 4. detsembri 2020. aasta otsus (EL) 2021/1757 abikava SA.38399 – 2019/C (ex 2018/E) kohta, mida rakendas Itaalia – Itaalia sadamate maksustamine äriühingu tulumaksuga, osas, milles sadamatööde tegemiseks loa andmine kvalifitseeriti majandustegevuseks.

Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.

Jätta Autorità di sistema portuale del Mar Ligure occidentale ja teiste hagejate, kelle nimed on loetletud hagiavalduse lisas, Associazione Porti Italiani (Assoporti) ja Euroopa Komisjoni kohtukulud nende endi kanda.

____________

1 ELT C 189, 17.5.2021.