Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.3.2014 – Spirlea vastaan komissio

(asia T‑518/12)

Kumoamiskanne – Kansanterveys – Päätös EU Pilot -hankkeeseen liittyvän menettelyn lopettamisesta – Kantelun käsittelyn lopettaminen – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen

1.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Komission kieltäytyminen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisesta – Ei kuulu kannekelpoisiin toimiin (SEUT 258 artikla ja SEUT 263 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 18, 19, 24, 25 ja 32 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn oikeudenkäyntiä edeltävä vaihe – Komission päätös kantelun käsittelyn lopettamisesta – Ei kuulu kannekelpoisiin toimiin (SEUT 258 artiklan ensimmäinen kohta ja SEUT 263 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 20, 23 ja 29 kohta)

3.                     Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Komission kanneoikeus – Vapaa harkinta – Kantelijoiden asema menettelyssä on erilainen kuin kilpailualaa koskevassa menettelyssä (SEUT 258 artikla; neuvoston asetus N:o 1/2003; komission asetus N:o 773/2004) (ks. 30 kohta)

Aihe

Kumoamiskanne menettelyn lopettamista asiassa EU Pilot 2070/11/SNCO koskevasta komission päätöksestä, josta ilmoitettiin kantajille 27.9.2012 lähetetyllä kirjeellä, jonka viitenumero on SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Darius Nicolai Spirlea ja Mihaela Spirlea vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

3) Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.