4. novembril 2013 esitatud hagi – ZZ versus ENISA

(kohtuasi F-109/13)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: ZZ (esindajad: advokaadid L. Levi ja A. Tymen)

Kostja: Euroopa Võrgu- ja Infoturbeamet (ENISA)

Hagi ese ja sisu

Nõue tühistada otsus hageja töölepingu lõpetamise kohta, ja sellest tulenevalt kohustada kostjat ennistama hageja tööle, maksma talle hüvitist töölepingu lõpetamise jõustumisest kuni tööellu taaslõimumiseni, arvestades maha tema võimalik sissetulek sama ajavahemiku eest, millele lisandub Euroopa Keskpanga kursi alusel arvutatud intressid, millele lisandub 3 protsendipunkti, ja lõpetuseks mõista kostjalt välja hüvitis hagejale tekitatud mittevaralise kahju eest.

Hageja nõuded

tühistada 31. jaanuari 2013. aasta otsus hageja töölepingu lõpetamise kohta;

tühistada 22. augusti 2013. aasta otsus hageja kaebuse rahuldamata jätmise kohta;

sellest tulenevalt määrata, et hageja taaslõimitaks tööellu ja makstaks talle hüvitist töölepingu lõpetamise jõustumisest kuni tööellu taaslõimumiseni, arvestades maha tema võimalik sissetulek sama ajavahemiku eest, millele lisandub Euroopa Keskpanga kursi alusel arvutatud intressid, millele lisandub 3 protsendipunkti;

hüvitada hagejale tekitatud mittevaraline kahju, ex aequo et bono hinnanguliselt 10 000 eurot;

mõista kohtukulud välja kostjalt.