Ανακοίνωση στην ΕΕ
ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ
της 3ης Φεβρουαρίου 2005
στην υπόθεση Τ-137/03: Ornella Mancini κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 1 (Υπάλληλοι - Θέση του ιατρού-συμβούλου - Διορθωτικό στην προκήρυξη κενής θέσης - Κατάχρηση εξουσίας - Σύνθεση της επιτροπής επιλογής - Συγκριτική εξέταση των προσόντων - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών - Αγωγή αποζημιώσεως)
(Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική)
Στην υπόθεση Τ-317/02, Ornella Mancini, υπάλληλος της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, κάτοικος Βρυξελλών (Βέλγιο) (εκπρόσωπος: É. Boigelot, δικηγόρος) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: C. Berardis-Kayser και M. G. Berscheid, επικουρούμενοι από την B. Wägenbaur, δικηγόρο, με τόπο επιδόσεων στο Λουξεμβούργο), που έχει ως αντικείμενο, αφενός, αίτηση ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής με την οποία απορρίφθηκε η υποψηφιότητα της προσφεύγουσας για τη θέση του ιατρού-συμβούλου στο τμήμα "Ιατρική υπηρεσία - Βρυξέλλες" και της αποφάσεως περί διορισμού άλλου υποψηφίου στην εν λόγω θέση και, αφετέρου, επιδίκαση αποζημιώσεως, το Πρωτοδικείο (τέταρτο τμήμα), συγκείμενο από τους H. Legal, πρόεδρο, V. Tiili και M. Vadapalas, δικαστές, γραμματέας: Ι. Νάτσινας, υπάλληλος διοικήσεως, εξέδωσε στις 3 Φεβρουαρίου 2005 απόφαση με το ακόλουθο διατακτικό:
1) Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή.
2) Κάθε διάδικος φέρει τα δικαστικά του έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 158 της 5.7.2003