Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (toinen jaosto) 1.9.2011 – Elosta vastaan komissio

(asia T-102/09)

Kumoamiskanne – Kanteen nostamisen määräaika – Määräajan ylittyminen – Pakottavia syitä ei ole – Anteeksiannettavaa erehdystä ei ole – Tutkimatta jättäminen)

1.                     Kumoamiskanne – Määräajat – Alkamisajankohta – Julkaisemispäivä – Tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annettu asetus – Sillä, että asetuksella on vaikutuksia siihen saakka, kunnes se kumotaan, ei ole merkitystä (SEUT 263 artiklan toinen kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 102 artiklan 1 kohta; komission asetus N:o 1330/2008) (ks. 20, 21 ja 37 kohta)

2.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kanteen nostamisen määräajat – Liittyminen oikeusjärjestyksen perusteisiin (SEUT 263 artiklan kuudes kohta; unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 101 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta) (ks. 29, 38 ja 41 kohta)

3.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kanteen nostamisen määräajat – Oikeuden vanhentuminen – Anteeksiannettava erehdys – Käsite – Kantajan neuvonantajan tekemä virhe määräaikojen laskemisessa ei kuulu tämän käsitteen alaan (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 101 artiklan 1 kohta) (ks. 31 ja 32 kohta)

4.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kanteen nostamisen määräajat – Oikeuden vanhentuminen – Aikaisemmalla määräyksellä, jossa todetaan kantajan oikeus oikeusapuun, ei ole merkitystä (Unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestyksen 96 artiklan 4 kohta) (ks. 35 ja 36 kohta)

Aihe

Vaatimus tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 103. kerran 22.12.2008 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1330/2008 (EUVL L 345, s. 60) kumoamiseksi kantajaa koskevilta osin

Ratkaisu

1) Kanne jätetään tutkimatta.

2) Abdelrazag Elosta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut.

3) Euroopan unionin neuvosto vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.