Usnesení Tribunálu (druhého senátu) ze dne 1. září 2011 – Maftah v. Komise

(Věc T-101/09)

„Žaloba na neplatnost – Lhůta k podání žaloby – Opožděnost – Neexistence vyšší moci – Neexistence omluvitelného omylu – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Lhůty – Počátek – Datum zveřejnění – Nařízení o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem – Nařízení působící účinky až do svého zrušení – Nedostatek vlivu (Čl. 263 druhý pododstavec SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 102 odst. 1; nařízení Komise č. 1330/2008) (viz body 20–21, 37)

2.                     Řízení – Lhůty pro podání žaloby – Kogentní charakter [Čl. 263 šestý pododstavec SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 101 odst. 1 písm. a) a b)] (viz body 29, 38, 41)

3.                     Řízení – Lhůty pro podání žaloby – Prekluze – Omluvitelné pochybení – Pojem – Chyba způsobená poradcem žalobce při počítání lhůt – Vyloučení (Jednací řád Tribunálu, čl. 101 odst. 1) (viz body 31–32)

4.                     Řízení – Lhůty pro podání žaloby – Prekluze – Předchozí usnesení připouštějící právní pomoc ve prospěch žalobce – Nedostatek vlivu (Jednací řád Tribunálu, čl. 96 odst. 4) (viz body 35–36)

Předmět

Návrh na zrušení nařízení Komise (ES) č. 1330/2008 ze dne 22. prosince 2008, kterým se po sto třetí mění nařízení Rady (ES) č. 881/2002 o zavedení některých zvláštních omezujících opatření namířených proti některým osobám a subjektům spojeným s Usámou bin Ládinem, sítí Al-Kajdá a Talibanem (Úř. věst. L 345, s. 60), v rozsahu, v němž se tento akt týká žalobce

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Elmabruk Maftah ponese, vedle vlastních nákladů řízení, náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.

3) Rada Evropské unie ponese vlastní náklady řízení.