Rettens kendelse (Anden Afdeling) af 1. september 2011 – Maftah mod Kommissionen

(Sag T-101/09)

»Annullationssøgsmål – søgsmålsfrist – forsinkelse – force majeure foreligger ikke – undskyldelig fejl foreligger ikke – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – frister – begyndelsestidspunkt – dato for offentliggørelse – forordning om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban – forordning, der fortsat har retsvirkninger indtil sin ophævelse – ingen betydning (art. 263, stk. 2, TEUF; Rettens procesreglement, art. 102, stk. 1; Kommissionens forordning nr. 1330/2008) (jf. præmis 20, 21 og 37)

2.                     Retspleje – søgsmålsfrister – præceptiv karakter [art. 263, stk. 6, TEUF; Rettens procesreglement, art. 101, stk. 1, litra a) og b)] (jf. præmis 29, 38 og 41)

3.                     Retspleje – søgsmålsfrister – sagsanlæg efter fristens udløb – undskyldelig vildfarelse – begreb – fejl begået af appellantens advokat med hensyn til beregningen af fristerne – ikke omfattet (Rettens procesreglement, art. 101, stk. 1) (jf. præmis 31 og 32)

4.                     Retspleje – søgsmålsfrister – sagsanlæg efter fristens udløb – tidligere kendelse, hvori sagsøgeren blev bevilliget retshjælp – ingen betydning (Rettens procesreglement, art. 96, stk. 4) (jf. præmis 35 og 36)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 1330/2008 af 22. december 2008 om 103. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban (EUT L 345, s. 60), for så vidt som denne retsakt vedrører sagsøgeren.

Konklusion

1)         Sagen afvises.

2)         Elmabruk Maftah bærer sine egne omkostninger og betaler Europa-Kommissionens sagsomkostninger.

3)         Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger.