Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 1ης Σεπτεμβρίου 2011 – Maftah κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-101/09)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμο – Μη ύπαρξη ανωτέρας βίας – Μη ύπαρξη συγγνωστής πλάνης – Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμίες – Έναρξη – Ημερομηνία δημοσιεύσεως – Κανονισμός για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν – Κανονισμός που εξακολουθεί να παράγει αποτελέσματα μέχρι την κατάργησή του – Δεν ασκεί επιρροή (Άρθρο 263, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 102 § 1· κανονισμός 1330/2008 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 20-21, 37)

2.                     Διαδικασία – Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής – Χαρακτήρας δημοσίας τάξεως (Άρθρο 263, εδ. 2, ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 101 § 1, στοιχεία α΄ και β΄) (βλ. σκέψεις 29, 38, 41)

3.                     Διαδικασία – Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμη άσκηση – Συγγνωστή πλάνη – Έννοια – Σφάλμα του εκπροσώπου του προσφεύγοντος κατά τον υπολογισμό των προθεσμιών – Δεν εμπίπτει (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 101 § 1) (βλ. σκέψεις 31-32)

4.                     Διαδικασία – Προθεσμίες ασκήσεως προσφυγής – Εκπρόθεσμη άσκηση – Προγενέστερη διάταξη παρέχουσα στον προσφεύγοντα το ευεργέτημα της πενίας – Δεν ασκεί επιρροή (Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 96 § 4) (βλ. σκέψεις 35-36)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως του κανονισμού 1330/2008 της Επιτροπής, της 22ας Δεκεμβρίου 2008, που τροποποιεί για 103η φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν (ΕΕ L 345, σ. 60), καθόσον η πράξη αυτή αφορά τον προσφεύγοντα.

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Υποχρεώνει τον Elmabruk Maftah να φέρει τα δικαστικά έξοδά του και τα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

3) Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα δικαστικά έξοδά του.