Ordinanza del Tribunale (Seconda Sezione) 1° settembre 2011 – Maftah / Commissione
(causa T‑101/09)
«Ricorso di annullamento – Termine di ricorso – Tardività – Insussistenza di forza maggiore – Assenza di errore scusabile – Irricevibilità»
1. Ricorso di annullamento – Termini – Dies a quo – Data di pubblicazione – Regolamento che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani – Regolamento che continua a produrre effetti fino alla sua abrogazione – Irrilevanza (Art. 263, secondo comma, TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 102, n. 1; regolamento della Commissione n. 1330/2008) (v. punti 20‑21, 37)
2. Procedura – Termini di ricorso – Norma di ordine pubblico [Art. 263, sesto comma, TFUE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 101, n. 1, lett. a) e b)] (v. punti 29, 38, 41)
3. Procedura – Termini di ricorso – Decadenza – Errore scusabile – Nozione – Errore commesso dal legale del ricorrente relativamente al calcolo dei termini – Esclusione (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 101, n. 1) (v. punti 31‑32)
4. Procedura – Termini di ricorso – Decadenza – Ordinanza anteriore che concede al ricorrente il gratuito patrocinio – Irrilevanza (Regolamento di procedura del Tribunale, art. 96, n. 4) (v. punti 35‑36)
Oggetto
| Domanda d’annullamento del regolamento (CE) della Commissione 22 dicembre 2008, n. 1330, recante centotreesima modifica del regolamento (CE) n. 881/2002 del Consiglio che impone specifiche misure restrittive nei confronti di determinate persone ed entità associate a Osama bin Laden, alla rete Al-Qaeda e ai Talibani (GU L 345, pag. 60), nei limiti in cui tale atto riguarda il ricorrente. |
Dispositivo
1) | | Il ricorso è respinto in quanto irricevibile. |
2) | | Il sig. Elmabruk Maftah è condannato a sopportare, oltre alle proprie spese, anche quelle della Commissione europea. |
3) | | Il Consiglio dell’Unione europea sopporterà le proprie spese. |