2011 m. rugsėjo 1 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) nutartis Maftah prieš Komisiją

(Byla T‑101/09)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Vėlavimas – Force majeure nebuvimas – Atleistinos klaidos nebuvimas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Terminai – Pradžios momentas – Paskelbimo data – Reglamentas, nustatantis ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Al-Qaida tinklu ir Talibanu – Reglamentas, keliantis pasekmių tol, kol nėra panaikintas – Poveikio nebuvimas (SESV 263 straipsnio antra pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 102 straipsnio 1 dalis; Komisijos reglamentas Nr. 1330/2008) (žr. 20, 21, 37 punktus)

2.                     Procesas – Terminas ieškiniui pareikšti – Viešosios tvarkos išlyga (SESV 263 straipsnio šešta pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 101 straipsnio 1 dalies a ir b punktai) (žr. 29, 38, 41 punktus)

3.                     Procesas – Terminas ieškiniui pareikšti – Teisės praradimas praleidus terminą – Pateisinama klaida – Sąvoka – Ieškovės atstovo padaryta terminų apskaičiavimo klaida – Neįtraukimas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 101 straipsnio 1 dalis) (žr. 31, 32 punktus)

4.                     Procesas – Terminas ieškiniui pareikšti – Teisės praradimas praleidus terminą – Ankstesnė nutartis, kuria ieškovui leidžiama pasinaudoti teisine pagalba – Poveikio nebuvimas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 96 straipsnio 4 dalis) (žr. 35, 36 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2008 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1330/2008, 103‑iąjį kartą iš dalies keičiantį Tarybos reglamentą (EB) Nr. 881/2002, nustatantį tam tikras specialias ribojančias priemones, taikomas tam tikriems asmenims ir subjektams, susijusiems su Osama bin Ladenu, Al‑Qaida tinklu ir Talibanu (OL L 345, p. 60), tiek, kiek šis teisės aktas susijęs su ieškovu.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Priteisti iš Elmabruk Maftah padengti savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

3. Nurodyti Europos Sąjungos Tarybai padengti savo pačios bylinėjimosi išlaidas.