Sentencia del Tribunal General de 19 de abril de 2013 – Italia/Comisión
(Asuntos acumulados T-99/09 y T-308/09) 1
[«FEDER – Programa operativo regional (POR) 2000-2006 para la región de Campania – Reglamento (CE) nº 1260/1999 – Artículo 32, apartado 3, letra f) – Decisión de no efectuar los pagos intermedios correspondientes a la medida del POR relativa a la gestión y eliminación de residuos – Procedimiento de infracción contra Italia»]
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: República Italiana (representantes: P. Gentili y, en el asunto T/99/09, también G. Palmieri, avvocati dello Stato)
Demandada: Comisión Europea (representantes: D. Recchia y A. Steiblytè, agentes)
Objeto
Recursos de anulación de las decisiones contenidas en las cartas de la Comisión de 22 de diciembre de 2008, de 2 y 6 de febrero de 2009 (nos 012480, 000841 y 001059 – asunto T-99/09) y de 20 de mayo de 2009 (nº 004263 – asunto T-308/99), por las que se declaran inadmisibles, en virtud del artículo 32, apartado 3, letra f), del Reglamento (CE) nº 1260/1999 del Consejo, de 21 de junio de 1999, por el que se establecen disposiciones generales sobre los Fondos Estructurales (DO L 161, p. 1), las solicitudes de pagos intermedios de las autoridades italianas para el reembolso de los gastos efectuados después del 29 de junio de 2007 de conformidad con la medida 1.7 del programa operativo «Campania».
Fallo
1) Desestimar los recursos.
2) La República Italiana cargará tanto con sus propias costas como con las de la Comisión Europea.
________________________1 DO C 102, de 1.5.2009.