Hotărârea Tribunalului din 19 aprilie 2013 – Italia/Comisia
(Cauzele conexate T-99/09 şi T-308/09)1
(FEDR – Programul operațional regional (POR) 2000-2006 pentru regiunea Campania – Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 – Articolul 32 alineatul (3) litera (f) – Decizie de a nu efectua plățile intermediare aferente măsurii din POR referitoare la gestionarea și la eliminarea deșeurilor – Procedură de constatare a neîndeplinirii obligațiilor îndreptată împotriva Italiei)
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamantă: Republica Italiană (reprezentanți: P. Gentili și, în cauza T-99/09, și de G. Palmieri, avvocati dello Stato)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: D. Recchia şi A. Steiblytė, agenţi)
Obiectul
Cererile de anulare a deciziilor cuprinse în scrisorile Comisiei din 22 decembrie 2008, din 2 și din 6 februarie 2009 (nr. 012480, 000841 și 001059 – cauza T-99/09) și din 20 mai 2009 (nr. 004263 – cauza T-308/99) prin care au fost declarate inadmisibile, în temeiul articolului 32 alineatul (3) litera (f) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999 al Consiliului din 21 iunie 1999 de stabilire a dispozițiilor generale privind fondurile structurale (JO L 161, p. 1), cererile de plăți intermediare ale autorităților italiene prin care se urmărea rambursarea cheltuielilor efectuate, după 29 iunie 2007, în temeiul măsurii 1.7 din Programul operațional „Campania”DispozitivulRespinge acțiunile.Republica Italiană suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.