Prasība, kas celta 2009. gada 18. augustā - Connefroy u.c./Komisija

(lieta T-327/09)

Tiesvedības valoda - franču

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Philippe Connefroy, Le Rozel (Francija), Jean-Guy Gueguen, Carantec (Francija) un EARL de Cavagnan, Bouglon (Francija) (pārstāvis - C. Galvez, advokāts)

Atbildētāja: Eiropas Kopienu Komisija

Prasītāju prasījumi:

atcelt apstrīdēto lēmumu, pamatojoties uz EK līguma 230. panta ceturto daļu;

piespriest Komisijai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus.

Pamati un galvenie argumenti

Prasītāji lūdz atcelt Komisijas 2009. gada 28. janvāra Lēmumu C(2009) 203 galīgā redakcijā ², ar kuru Komisija par nesaderīgiem ar kopējo tirgu atzina Francijas Republikas "lauksaimniecības plānu" ietvaros piešķirto valsts atbalstu augļu un dārzeņu ražotājiem, kura mērķis bija atvieglot Francijā audzēto lauksaimniecības produktu tirdzniecību, un uzdeva Francijas Republikai atgūt aplūkoto atbalstu.

Prasītāju izvirzītie pamati un galvenie argumenti ir vienādi vai līdzīgi tiem, kas izvirzīti lietas T-243/09 Fedecom/Komisija  ietvaros.

____________

¹ - OV L 127, 11. lpp. - publicēts ar Nr. 2009/402/EK

² - OV 2009, C 205, 43. lpp.