Beroep ingesteld op 18 augustus 2009 - Connefroy e.a. / Commissie

(Zaak T-327/09)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partijen: Philippe Connefroy (Le Rozel, Frankrijk), Jean-Guy Gueguen (Carantec, Frankrijk) en EARL de Cavagnan (Bouglon, Frankrijk) (vertegenwoordiger: C. Galvez, advocaat)

Verwerende partij: Commissie van de Europese Gemeenschappen

Conclusies

de bestreden beschikking nietig verklaren op grond van artikel 230, vierde alinea, EG;

de Commissie verwijzen in alle kosten van de procedure.

Middelen en voornaamste argumenten

Verzoekers vorderen nietigverklaring van beschikking C(2009) 203 def. van de Commissie van 28 januari 2009², waarbij de Commissie de staatssteun die de Franse Republiek aan producenten van groenten en fruit heeft verleend in het kader van "noodplannen" om de commercialisering van in Frankrijk geoogste landbouwproducten te vergemakkelijken, onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt heeft verklaard en de Franse Republiek heeft gelast de betrokken steun terug te vorderen.

De door verzoekers aangevoerde middelen en voornaamste argumenten zijn gelijk aan of komen overeen met die welke zijn aangevoerd in het kader van zaak T-243/09, Fedecom/Commissie.

____________

¹ - PB L 127, blz. 11 - bekendgemaakt onder nummer 2009/402/EG.

² - PB 2009, C 205, blz. 43.