2012 m. kovo 27 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis
Connefroy ir kt. prieš Komisiją

(Byla T‑327/09)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Valstybės pagalba – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Nepriimtinumas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Fiziniai ar juridiniai asmenys – Tiesiogiai ir konkrečiai su jais susiję aktai – Komisijos sprendimas, kuriuo uždraudžiama sektorinės pagalbos schema – Faktinių pagalbos, suteiktos pagal šią schemą ir grąžintinos, gavėjų ieškinys – Priimtinumas – Sąlygos (EB 230 straipsnio 4 dalis) (žr. 21–23 punktus)

2.                     Procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Bylos dalyko nustatymas – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Ieškovams naudą suteikusių priemonių sumos, datos ir dalyko nenurodymas – Nepriimtinumas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 26, 31, 33 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2009 m. sausio 28 d. Komisijos sprendimą 2009/402/EB dėl Prancūzijos vykdytų specialiųjų planų vaisių ir daržovių sektoriuje (OL L 127, p. 11).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Nurodyti Philippe Connefroy, Jean-Guy Gueguen ir EARL de Cavagnan, be savo bylinėjimosi išlaidų, padengti Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.