Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Ιουλίου 2008 - Επιτροπή κατά D
(Αίτηση αναίρεσης - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Ακύρωση, πρωτοδίκως, της απόφασης της Επιτροπής - Επαγγελματική νόσος - Άρνηση αναγνώρισης της επαγγελματικής προέλευσης της νόσου ή της επιδείνωσης της νόσου από την οποία έχει προσβληθεί ο υπάλληλος - Παραδεκτό της αίτησης αναίρεσης - Παραδεκτό του λόγου που εξετάστηκε από το πρωτοβάθμιο δικαστήριο - Δεδικασμένο)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωπος: J. Currall)
Αντίδικος κατ' αναίρεση: D (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: J. Van Rossum, S. Orlandi, J.-N. Louis, A. Coolen και É. Marchal, δικηγόροι)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της αναιρεσείουσας: Axa Belgium (εκπρόσωποι: αρχικώς C. Goossens, P. Meessen και S. Wilmet, στη συνέχεια C. Goossens και P. Meessen, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Αίτηση αναίρεσης κατά της απόφασης του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 12ης Ιουλίου 2006, F-18/05, D κατά Επιτροπής (η οποία δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στη Συλλογή).
Διατακτικό
Το Πρωτοδικείο αποφασίζει:
Αναιρεί την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης της 12ης Ιουλίου 2006, F-18/05, D κατά Επιτροπής.
Αναπέμπει την υπόθεση ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης.
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
____________1 - ΕΕ C 294 της 2.12.2006.