Διάταξη του Πρωτοδικείου (δεύτερο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2008 – Αρκτούρος κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-260/06)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 1655/2000 – Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής που χορηγήθηκε για ένα οικολογικό πρόγραμμα – Απόφαση με την οποία τερματίστηκε το πρόγραμμα και διατάχθηκε η επιστροφή των ποσών που χορηγήθηκαν ως προκαταβολή – Επιβεβαιωτική πράξη – Λήξη της προθεσμίας προσφυγής – Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις που παράγουν δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 52, 55-56)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή κατά αποφάσεως που επιβεβαιώνει δύο προγενέστερες αποφάσεις, οι οποίες δεν προσβλήθηκαν εμπροθέσμως με ένδικο μέσο (Άρθρο 230 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 57-59)

Αντικείμενο

Ακύρωση της αποφάσεως Ε (2006) 3181 τελικό της Επιτροπής, της 6ης Ιουλίου 2006, σχετικά, αφενός, με τον τερματισμό του προγράμματος Conservation actions in the Northern Pindos National Park (Ελλάδα) (Ελλάς – LIFE03/NAT/GR/000089) και, αφετέρου, με την επιστροφή της προκαταβολής που δόθηκε στην προσφεύγουσα ως κοινοτική χρηματοδοτική ενίσχυση, η οποία είχε χορηγηθεί σ’ αυτήν κατ’ εφαρμογήν της αποφάσεως C (2003) 2919 τελικό της Επιτροπής, της 4ης Σεπτεμβρίου 2003.

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Η Εταιρία Προστασίας και Διαχείρισης Φυσικού Περιβάλλοντος και Άγριας Ζωής «Αρκτούρος» φέρει τα δικαστικά της έξοδα καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Επιτροπή.