Esimese Astme Kohtu (teine koda) 30. jaanuari 2008. aasta määrus – Arktouros vs. komisjon

(kohtuasi T-260/06)

Tühistamishagi – Määrus (EÜ) nr 1655/2000 – Keskkonnaprojektile antud finantsabi tühistamine – Otsus projekti lõpetamise ja ettemaksena ülekantud summade tagasinõudmise kohta – Kinnitav akt – Hagi esitamise tähtaja möödumine – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Vaidlustatavad aktid – Mõiste – Siduvate õiguslike tagajärgedega aktid (EÜ artikkel 230) (vt punktid 52, 55, 56)

2.                     Tühistamishagi – Kahte tähtaegselt edasikaebamata otsust kinnitava otsuse peale esitatud hagi (EÜ artikkel 230) (vt punktid 57–59)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 6. juuli 2006. aasta otsus E (2006) 3181 lõplik, millega esiteks lõpetati kaitsetegevuse projekt Põhja-Pinde rahvuspargis (Kreeka) (ELLAS – LIFE03/NAT/GR/000089) ja teiseks anti korraldus nõuda komisjoni 4. septembri 2003. aasta otsuse K (2003) 2919 lõplik täitmiseks hagejale ettemaksena üle kantud ühenduse finantsabi tagasimaksmist.

Resolutiivosa

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista komisjoni kohtukulud välja Etairia prostasias kai diacheirisis fysikou perivallontos kai agrias zoïs Arktouros’elt, kes ühtlasi kannab ise oma kohtukulud.