A Törvényszék 2024. február 21-i ítélete – PAN Europe kontra Bizottság
(T-536/22. sz. ügy)1
(„Növényvédő szerek – Cipermetrin hatóanyag – (EU) 2021/2049 végrehajtási rendelet – Belső felülvizsgálat iránti kérelem – Az 1367/2006/EK rendelet 10. cikkének (1) bekezdése – A kérelem elutasítása – Aggodalomra okot adó kritikus területek EFSA általi azonosítása – Kockázatértékelés és -kezelés – Az elővigyázatosság elve – A Bizottság mérlegelési jogköre„)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Pesticide Action Network Europe (Brüsszel, Belgium) (képviselő: A. Bailleux ügyvéd)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: A. C. Becker, G. Gattinara és M. ter Haar meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló keresetében a felperes az általa a környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló Aarhusi Egyezmény rendelkezéseinek a közösségi intézményekre és szervekre való alkalmazásáról szóló, 1367/2006/EK 2006. szeptember 6-i európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2006. L 264., 13. o.) 10. cikkének megfelelően a cipermetrin hatóanyagnak mint helyettesítésre jelölt anyagnak a növényvédő szerek forgalomba hozataláról szóló 1107/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet szerinti jóváhagyása meghosszabbításáról, továbbá az 540/2011/EU bizottsági végrehajtási rendelet mellékletének módosításáról szóló, 2021. november 24 i (EU) 2021/2049 bizottsági végrehajtási rendelet (HL 2021. L 420., 6. o.) tekintetében benyújtott, belső felülvizsgálat iránti kérelmet elutasító 2022. június 23 i bizottsági határozat megsemmisítését kéri.
Az ítélet rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék a Pesticide Action Network Europe-ot (PAN Europe) kötelezi a költségek viselésére.
____________
1 HL C 408., 2022.10.24.