Üldkohtu 21. veebruari 2024. aasta otsus – Sinopec Chongqing SVW Chemical jt versus komisjon
(kohtuasi T-762/20)1
(Dumping – Hiinast pärit teatavate polüvinüülalkoholide import – Lõplik dumpinguvastane tollimaks – Rakendusmäärus (EL) 2020/1336 – Normaalväärtuse arvutamine – Olulised moonutused ekspordiriigis – Määruse (EL) 2016/1036 artikli 2 lõige 6a – WTO õigus – Kooskõlalise tõlgendamise põhimõte – Kohandamine – Tagastamatu käibemaks – Ülesanded, mis on sarnased komisjonitasu alusel töötava esindaja omadega – Õiglane võrdlus ekspordihinna ja normaalväärtuse vahel – Tõendamiskoormis – Määruse 2016/1036 artikli 2 lõike 10 punktid b ja i – Koostööst keeldumine – Kättesaadavad faktid – Määruse 2016/1036 artikkel 18 – Kohaldamine kaks korda – Ebasoodne kohaldamine – Erinevad tootmisprotsessid – Hinna allalöömine – Turusegmendid – Toote kontrollnumbrite meetod – Määruse 2016/1036 artikli 3 lõiked 2 ja 3 – Kaitseõigused – Konfidentsiaalsena käsitlemine – Määruse 2016/1036 artiklid 19 ja 20)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd (Chongqing, Hiina), Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd (Lingwu, Hiina), Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd (Wuhan, Hiina) (esindajad: advokaadid J. Cornelis, F. Graafsma ja E. Vermulst)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindaja: G. Luengo)
Hagejate toetuseks menetlusse astuja: Wegochem Europe BV (Amsterdam, Madalmaad) (esindajad: advokaadid R. Antonini, E. Monard ja B. Maniatis)
Kostja toetuseks menetlusse astujad: Euroopa Parlament (esindajad: A. Neergaard, D. Moore ja A. Pospíšilová Padowska), Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: H. Marcos Fraile ja B. Driessen, keda abistas advokaat N. Tuominen), Kuraray Europe GmbH (Hattersheim am Main, Saksamaa) (esindajad: advokaadid R. MacLean ja D. Sevilla Pascual), Sekisui Specialty Chemicals Europe SL (La Canonja, Hispaania) (esindajad: advokaadid A. Borsos ja J. Jousma)
Ese
Hagejad paluvad ELTL artikli 263 alusel esitatud hagis tühistada neid puudutavas osas komisjoni 25. septembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1336, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased tollimaksud Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate polüvinüülalkoholide impordi suhtes (ELT 2020, L 315, lk 1).
Resolutsioon
Tühistada komisjoni 25. septembri 2020. aasta rakendusmäärus (EL) 2020/1336, millega kehtestatakse lõplikud dumpinguvastased tollimaksud Hiina Rahvavabariigist pärit teatavate polüvinüülalkoholide impordi suhtes, Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd, Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd ja Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd puhul osas, milles Euroopa Komisjon kohandas selleks, et arvutada nende toodetud ja müüdud polüvinüülalkoholide Euroopa Liitu suunatud impordi suhtes kohaldatav dumpinguvastase tollimaksu määr, ekspordihinda Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määruse (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed, artikli 2 lõike 10 punktide e, g, i ja k alusel allapoole.
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
Jätta komisjoni kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Sinopec Chongqing SVW Chemical Co., Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. ja Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. kohtukulud.
Jätta Euroopa Parlamendi ja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud nende endi kanda.
Jätta Wegochem Europe BV, Kuraray Europe GmbH ja Sekisui Specialty Chemicals Europe SLi kohtukulud nende endi kanda.
____________
1 ELT C 53, 15.2.2021.