Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 16 december 2015 – Perfetti Van Melle mot harmoniseringskontoret (DAISY/MARGARITAS)

(förenade målen T‑381/13 och T‑382/13)

”Gemenskapsvarumärke – Ansökningar om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärkena DAISY och MARGARITAS – Absoluta registreringshinder – Delvis avslag på registreringsansökan – Beskrivande karaktär saknas – Särskiljningsförmåga – Artikel 7.1 b och c i förordning (EG) nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Talan vid unionsdomstolen – Tribunalens behörighet – Prövning av lagenligheten av överklagandenämndernas beslut – Omprövning av omständigheterna i sak mot bakgrund av ny bevisning som inte ingetts tidigare inom ramen för förfarandet vid harmoniseringskontoret – Omfattas inte (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 65) (se punkt 24)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Överklagande till överklagandenämnden – Överklagandenämndernas behörighet (Rådets förordning nr 207/2009, artiklarna 59 första meningen och 64.1) (se punkterna 33–35 och 38)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som endast består av kännetecken eller upplysningar vilka visar en varas eller en tjänsts egenskaper – Begrepp (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 c) (se punkterna 50 och 51)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som endast består av kännetecken eller upplysningar vilka visar en varas eller en tjänsts egenskaper – Ordmärkena DAISY och MARGARITAS (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 c) (se punkterna 63–70)

5.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som saknar särskiljningsförmåga – Bedömning av särskiljningsförmågan – Kriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 b) (se punkterna 77–79)

Saken

Talan mot två beslut som meddelades av harmoniseringskontorets andra överklagandenämnd den 10 april 2013 (ärende R 427/2012-1 respektive R 430/2012-1), angående ansökningar om registrering av ordmärket DAISY respektive ordmärket MARGARITAS som gemenskapsvarumärke.

Domslut

1) De två beslut som meddelats av Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden (harmoniseringskontoret) den 10 april 2013 (ärendena R 427/2012-1 respektive R 430/2012-1) ogiltigförklaras i den del de innebar avslag på ansökningarna om registrering av ordmärket DAISY respektive ordmärket MARGARITAS som gemenskapsvarumärke för följande produkter: ”konditorivaror och godsaker, karameller, mjuka karameller, tuggummi, gelatin (konditorivaror), lakrits, klubbor, kola, tablett, socker, choklad, kakao”.

2) Harmoniseringskontoret ska ersätta rättegångskostnaderna.