Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Μαΐου 2016 — Syndial κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-581/15) 1
(Προσφυγή ακυρώσεως — Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα που αφορούν διαδικασία λόγω παραβάσεως κινηθείσα κατά της Ιταλίας — Ενδεχόμενη παράβαση των οδηγιών 2011/92/ΕΕ και 1999/13/ΕΚ — Εξυγίανση εκτάσεως πρώην βιομηχανικών εγκαταστάσεων (Cengio Saliceto) — Απόρριψη του αιτήματος παροχής προσβάσεως — Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Ιταλία) (εκπρόσωποι: L. Acquarone και S. Grassi, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Baquero Cruz και D. Nardi)
Αντικείμενο
Αίτημα, βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 3ης Αυγούστου 2015, με την οποία απορρίφθηκε το αίτημα της προσφεύγουσας για παροχή προσβάσεως στα έγγραφα που αφορούν διαδικασία σχετικά με ενδεχόμενη παράβαση, εκ μέρους της Ιταλικής Δημοκρατίας, των υποχρεώσεων τις οποίες υπέχει από την οδηγία 2011/92/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (ΕΕ 2012, L 26, σ. 1), καθώς και από την οδηγία 1999/31/ΕΚ του Συμβουλίου, της 26ης Απριλίου 1999, περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων (ΕΕ 1999, L 182, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
Απορρίπτει την προσφυγή.
Η Syndial SpA – Attività Diversificate φέρει τα δικαστικά έξοδά της, καθώς και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
____________1 EE C 398 της 30.11.2015.