A Törvényszék 2016. május 25-i végzése – Syndial kontra Bizottság
(T-581/15. sz. ügy)1
(„Megsemmisítés iránti kereset – Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – Olaszország ellen indított kötelezettségszegési eljárásra vonatkozó dokumentumok – A 2011/92/EU és 1999/13/EU irányelvek esetleges megsértése – Egykori iparterület rehabilitációja (Cengio-Saliceto) – A hozzáférés megtagadása – Nyilvánvalóan minden jogi alapot nélkülöző kereset”)
Az eljárás nyelve: olasz
Felek
Felperes: Syndial SpA – Attività Diversificate (San Donato Milanese, Olaszország) (képviselők: L. Acquarone és S. Grassi ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: J. Baquero Cruz és D. Nardi meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
Az EUMSZ 263. cikken alapuló, arra irányuló kérelem, hogy a Törvényszék semmisítse meg a Bizottság 2015. augusztus 3-i határozatát, amelyben elutasítja a felperes által benyújtott, az Olasz Köztársaságnak az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló, 2011. december 13-i 2011/92/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvből (HL L 26., 1–21. o.), valamint a hulladéklerakókról szóló, 1999. április 26-i 1999/31/EK tanácsi irányelvből (HL 1999. L 182., 1. o.) eredő kötelezettségek esetleges megsértésére vonbatkozó dokumentumokhoz való hozzáférés iránti kérelmet.
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Syndial SpA – Attività Diversificate viseli a saját költségeit, valamint az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
____________1 HL C 398., 2015.11.30.