Sodba Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 8. novembra 2016 –
For Tune/EUIPO – Gastwerk Hotel Hamburg (fortune)

(Zadeva T‑579/15)

„Znamka Evropske unije – Postopek z ugovorom – Prijava figurativne znamke Evropske unije fortune – Prejšnja nemška besedna znamka FORTUNE-HOTELS – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila presoje

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke 15, 16, 60 in 65.)

2.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Presoja verjetnosti zmede – Raven pozornosti javnosti

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točki 17 in 21.)

3.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Figurativna znamka fortune – Besedna znamka FORTUNE-HOTELS

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke 20, 25 in od 64 do 68.)

4.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila presoje – Sestavljena znamka

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točke od 26 do 28, 30, 35 in 36.)

5.      Znamka Evropske unije – Opredelitev in pridobitev znamke Evropske unije – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Podobnost med zadevnima znamkama – Presoja razlikovalnega učinka elementa, ki sestavlja znamko

(Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b))

(Glej točko 34.)

Predmet

Tožba zoper odločbo petega odbora EUIPO za pritožbe z dne 7. avgusta 2015 (zadeva R 2808/2014‑5) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbama Gastwerk Hotel Hamburg in For Tune.

Izrek

1. Tožba se zavrne.

2. Družbi For Tune sp. z o.o. se naloži plačilo stroškov.