Oznámenie v Úradnom vestníku

 

ROZSUDOK SÚDU PRVÉHO STUPŇA

z 10. júna 2004

vo veci T-258/01, Pierre Eveillard proti Komisii Európskych spoločenstiev¹

(Úradníci - Disciplinárny režim - Zaradenie na nižší platový stupeň - Články 11 a 14 služobného poriadku - Zmluva o strážení budov Komisie)

(Jazyk konania: francúzština)

Vo veci T- 258/01, Pierre Eveillard, úradník Komisie Európskych spoločenstiev, s bydliskom v Bruseli (Belgicko), v zastúpení: L. Vogel, advokát, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu, proti Komisii Európskych spoločenstiev (splnomocnený zástupca: J. Currall, za právnej pomoci B. Wagenbauera, advokáta, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu), predmetom ktorej je zrušenie rozhodnutia Komisie zo dňa 25. júna 2001, ktorým bola zamietnutá sťažnosť žalobcu zo dňa 13. marca 2001,v ktorej napadol rozhodnutie prijaté orgánom povereným menovaním zo dňa 19. decembra 2000, ktoré mu ukladá disciplinárnu sankciu spočívajúcu v zaradení o dva platové stupne nižšie, Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predseda P. Lindh, sudcovia R. García-Valdecasas a J. D. Cooke, tajomník: I. Natsinas, referent, vyhlásil dňa 10. júna 2004 rozsudok, ktorého výrok znie :

Rozhodnutie z 19. decembra 2000, ktoré ukladá žalobcovi disciplinárnu sankciu spočívajúcu v zaradení o dva platové stupne nižšie, sa ruší.

Komisia je povinná znášať všetky trovy konania.

____________

¹ - Ú. v. ES C 369 z 22. 12. 01