2011. december 27-én benyújtott kereset – ZZ kontra Tanács

(F-142/11. sz. ügy)

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: ZZ (képviselő: M. Velardo ügyvéd)

Alperes: az Európai Unió Tanácsa

A jogvita tárgya és leírása

A felperes AD9 besorolási fokozatba való előléptetését azt követően megtagadó határozat megsemmisítése, hogy az sikeresen teljesítette a „Cseh, észt, magyar, litván, lett, máltai, lengyel, szlovák és szlovén nyelvű egységvezető (AD9) a fordítás területén” EPSO/AD/113/07 versenyvizsgát, valamint kártérítési kérelem.

Kereseti kérelmek

A Közszolgálati Törvényszék semmisítse meg a 2010. december 9-i határozatot, valamint az azt követő 2011. október 7-i határozatot;

kötelezze a Tanácsot a felperes kárának megtérítésére;

a Tanácsot kötelezze a költségek viselésére.