Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Cour de cassation (Belgie) dne 6. února 2024 – trestní řízení proti HL
(Věc C-91/24, Aucroix1 )
Jednací jazyk: francouzština
Předkládající soud
Cour de cassation
Účastníci původního trestního řízení
Procureur général de Mons
HL
Předběžná otázka
Pokud soudy členského státu vykonávajícího evropský zatýkací rozkaz konstatovaly, že v případě předání vyžádané osoby do vystavujícího členského státu existuje nebezpečí porušení základních práv této osoby souvisejícího s výkonem cizozemského trestu, takže výkon evropského zatýkacího rozkazu je třeba odmítnout, musí být čl. 4 [odst.] 6 rámcového rozhodnutí Rady 2002/584/SVV ze dne 13. června 2002 o evropském zatýkacím rozkazu a postupech předávání mezi členskými státy1 vykládán tak, že těmto soudům vykonávajícího státu ukládá povinnost zkoumat, zda je za účelem zabránění nepotrestání vyžádané osoby, která má státní příslušnost tohoto státu nebo v něm má bydliště, třeba v souladu s ustanovením, které do vnitrostátního právního řádu provádí výše uvedený čl. 4 [odst.] 6, ve vykonávajícím členském státě nařídit výkon trestu odnětí svobody, který byl dotčené osobě uložen v členském státě vystavujícím evropský zatýkací rozkaz, tedy trestu, který je v tomto aktu uveden?
____________
1 Název projednávané věci je fiktivní. Neodpovídá skutečnému jménu žádného z účastníků řízení.
1 Úř. věst. 2002, L 190, s. 1; Zvl. vyd. 19/06, s. 34.