Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. prosinca 2023. uputio Verwaltungsgerichtshof (Austrija) – Finanzamt Österreich/P GmbH

(predmet C-794/23, Finanzamt Österreich)

Jezik postupka: njemački

Sud koji je uputio zahtjev

Verwaltungsgerichtshof

Stranke glavnog postupka

Podnositelj revizije: Finanzamt Österreich

Druga stranka u postupku: P GmbH

Prethodna pitanja

Treba li članak 203. Direktive Vijeća 2006/112/EZ od 28. studenoga 2006. o zajedničkom sustavu poreza na dodanu vrijednost¹ tumačiti na način da porezni obveznik koji je pružio uslugu i koji je na svojem računu iskazao iznos PDV-a obračunan na temelju pogrešne stope nije dužan na temelju te odredbe platiti dio PDV‑a koji je pogrešno obračunan ako je primatelj usluge iskazane na konkretnom računu osoba koja nije porezni obveznik, čak i ako je taj porezni obveznik pružio druge, slične usluge drugim poreznim obveznicima?

Treba li „krajnjim potrošačem koji nema pravo na odbitak plaćenog pretporeza” u smislu presude Finanazamt Österreich¹ , smatrati samo osobu koja nije porezni obveznik ili i poreznog obveznika koji se konkretnom uslugom koristi samo u privatne svrhe (ili u druge svrhe na temelju kojih se ne ostvaruje pravo na odbitak) i stoga nema pravo na odbitak plaćenog pretporeza?

Na temelju kojih kriterija u slučaju pojednostavljenog računa u skladu s člankom 238. Direktive 2006/112 treba ocijeniti za koje račune (eventualno u okviru procjene) porezni obveznik ne treba platiti iznos koji je pogrešno obračunan, s obzirom na to da ne postoji nikakva opasnost od gubitka poreznih prihoda?

____________

¹ SL 2006., L 347, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 1., str. 120.)

¹ Presuda od 8. prosinca 2022., C-378/21, ECLI:EU:C:2022:968