Language of document :

Recurs introdus la 15 decembrie 2022 de Airoldi Metalli SpA împotriva Ordonanței Tribunalului (Camera a patra) din 5 octombrie 2022 în cauza T-1/22, Airoldi Metalli SpA/Comisia

(Cauza C-764/22 P)

Limba de procedură: engleza

Părțile

Recurentă: Airoldi Metalli SpA (reprezentanți: M. Campa, avvocato, D. Rovetta, avocat, P. Gjørtler, advokat, V. Villante, avvocato)

Cealaltă parte din procedură: Comisia Europeană

Concluziile recurentei

declararea ca admisibil a prezentului recurs;

anularea Ordonanței Tribunalului din 5 octombrie 2022 pronunțate în cauza Airoldi Metalli SpA/Comisia, T-1/22, și declararea admisibilității acțiunii formulate de Airoldi Metalli SpA;

trimiterea cauzei spre rejudecare la Tribunal pentru examinarea pe fond a acțiunii formulate de Airoldi Metalli SpA,

obligarea Comisiei la plata cheltuielilor de judecată efectuate în prezenta procedură și în procedura în primă instanță.

Motivele și principalele argumente

În cadrul prezentului recurs, recurenta invocă două motive principale.

Primul motiv de recurs este întemeiat pe o eroare de drept săvârșită de Tribunal la interpretarea articolului 263 al patrulea paragraf ultima teză TFUE și a cerinței și a noțiunii de act normativ care nu presupune măsuri de punere în aplicare – încadrarea eronată a faptelor și denaturarea elementelor de probă.

Al doilea motiv de recurs este întemeiat pe o eroare de drept săvârșită de Tribunal la interpretarea articolului 263 al patrulea paragraf ultima teză TFUE și în special a cerinței referitoare la acte care îl „vizează direct și individual” pe autorul acțiunii – încadrarea eronată a faptelor.

____________